CLICK HERE FOR ENGLISH

Ron « Bumblefoot » Thal en interview

7 JAN 2014

Bonne année à toutes et à tous, quoi de mieux pour commencer que Ron Thal, guitariste de Guns N’ Roses, est sur la route actuellement, pour une mini tournée en France avec son groupe Bumblefoot.

L’occasion pour nous de lui poser quelques questions avant sa dernière date francaise, dimanche 12 janvier au Forum Vauréal (95).

 
EXACTMUSIC: Salut Ron, cela fait tellement longtemps que tu n’es pas venu en France, ça quelque chose ?
RON THAL: En effet ça date! Ma dernière tournée en France remonte en 2005 avec Bumblefoot pour l’album Normal. C’est vraiment bon de revenir, et j’éspère pouvoir continuer à venir en Fance autant que possible.
 
 
E.M:  Peux-tu nous dire si tu prépares, ou si tu t’apprêtes a sortir un nouvel album?
R.T: Le dernier album date de 2008 (Abnormal), depuis j’ai écris des singles mais je n’ai aucun album en préparation. Avec la tournée (Gn’R) et mes concerts/showcases c’est difficile de trouver des moments pour la composition, cependant  je commence à écrire. Je n’ai pas de plan, ni de direction, j’écris juste, et je laisserai les choses se former…
 
 
E.M: Que fais-tu quand tu ne tournes pas avec GN’R ?
R.T: J’écris, j’enregistre, je tourne sous le nom de Bumblefoot, je fais des show cases, j’enseigne la musique, je fais de la musique pour la TV, le cinéma et les jeux vidéo. Je fais également des apparitions sur des albums en tant qu’invité au chant, ou en tant que guitaristes soliste, et il m’arrive souvent d’être invité sur scéne avec d’autres groupes. Etant souvent mon propre manager, je ne manque pas d’occupations. Je suis à la fois maison de disques, promoteur, éditeur, journaliste, agent de réservation, comptable etc… . Ma  plus grande motivation est de donner le max pour faire en sorte que  la musique puisse aider les autres.
 
 
E.M: Il y a toujours eu quelque chose de spécial entre toi et le public français, n’est ce pas ?
R.T: Ma relation avec la France remonte à  mon album Hermit sorti sur Roadrunner Records. C’est par ce bias que j’ai été révélé. Roadrunner Records a produit ma première tournée en 97, et au fil du temps, j’ai pu tisser des liens d’amitiés que je suis heureux d’avoir conservés. Dans la plupart de mes tournées en France, j’ai joué et collaboré avec des groupes français, j’ai produit des artistes français, et je joue sur des guitares françaises! (Vigier) Il y a beaucoup de rapports et de connexions personnelles.
 
 
E.M: Peux-tu nous parler de ton matériel, guitares, amplis, effets, et logiciels d’enregistrement ?
R.T: J’utilise les Guitares Vigier (http://www.vigierguitars.com/) depuis 16 ans maintenant. Ce sont les meilleures guitares sur lesquelles mes mains ne se sont jamais aussi bien senties, et chez  Vigier ils sont assez fous pour me faire des guitares personnalisées: la Bumblefoot Guitar, la réplique de ma Swiss Cheese Guitar  et enfin ma guitare préférée, celle que j’ultilise le plus souvent, la DoubleBfoot fretted/fretless double manche. J’utilise un ampli Engl (http://www.englamps.de/) avec une tête invader 100W à lampes. Le son a la chaleur classique dans les médiums, ce que j’aime, et en même temps ça sonne très moderne. J’utilise les effets TC Électronique (http://www.tcelectronic.com/), des effets d’une grande qualité, supers sons, on peut aller très loin dans les paramètres et les contrôles, et ils évoluent toujours avec la technologie. J’utilise le même logiciel Steinberg pour l’enregistrement depuis 10 ans. Je devrais probablement me mettre au goût du  jour,  mais parfois c’est plus productif d’utiliser du matériel que l’on connait bien.
 
 
 
E.M L’enregistrement de Chinese Democraty  était presque terminé quand tu as rejoint  Gn’R. Peux tu nous parler de ta contribution sur l’album, est-ce que cela n’a pas été trop difficile ?
R.T: J’ai passé 14 heures par jour à écouter les chansons et à les expérimenter avec différentes idées, dans de différentes directions: fretless, wah, clean, lourd, bluesy, mélodique rythmique, technique. J’ai écrit mes parties, je n’ai jamais copié ou re-joué quelqu’un.  J’ai créé mes propres pistes, jusqu’à 100 par titres, avec differentes directions explorées en même temps. À la fin Caram (le producteur) et Axel ont décidé de ce qu’ils voulaient, de ce qui était le mieux pour les chansons.
 
 
E.M: Utilises-tu le même type de matériel avec GNR qu’avec Bumblefoot ?
R.T: Presque le même. En faite,  au sein de Guns N’ Roses, j’utilise un tack Dunlop  wah (http://www.jimdunlop.com/product/dcr2sr-cry-baby-rack-module) le module de support) allant directement dans la tête d’ampli, et mes baffles sont placées dans un cabinet d’isolement Hermit (http://hermitcab.com/) avec deux micros AT4050 en facade. Avec Bumblefoot j’ai un multi effets branché dans l’ampli et c’est tout.
 
 
E.M: As tu commencé à écrire des chansons pour un prochain album GNR ?
R.T: Non, je préfère que nous écrivions ensemble avec les autres membres plutot que d’apporter mes propres chansons. Je veux écrire ‘avec’ Gn’R, et non ‘pour’ Gn’R. Je veux que les choses soient aussi authentique que possible.
 
 Merci, Mr Ron ‘Bumblefoot’ Thal
 
Ici le lien des photos du showcase de Ron en octobre dernier.
photo-bumblefoot
 
Adresses utiles :
 
 
Bumblefoot Guitar Lessons at JamPlay.com - www.jamplay.com/guitar-lessons/artists/220-bumblefoot-
Video Interview – Instrumental: Bumblefoot - http://vimeo.com/75591594

Posted at http://exactmusic.fr/?p=2237

ENGLISH TRANSLATION

Ron 'Bumblefoot' Thal Interview

7 JAN 2014

Happy New Year to you all , what better way to start than Ron Thal, guitarist of Guns N' Roses, is currently on the road for a mini tour in France with his Bumblefoot group.

The opportunity for us to ask him some questions before the last date in France, Sunday, Jan. 12 at Le Forum in Vauréal.

It's been so long since you've been in France, last time it was for Abnormal, is this show announcing something?

It's been too long! The last Bumblefoot tour through France was actually back in 2005 for the Normal album, it's good to be back. It's something I never should have stopped doing, and hope I can keep coming back, the way I used to.

If you're working or launching a new record, can you tell us more about it?

It's been a long time since I did an album. I did singles in 2011 but haven't done an album since 2008. With all the touring it's been hard to build momentum, but I'm starting to write. I don't have a plan, a direction, I'm just writing, and will let it shape itself...

What are you doing when you're not working with GNR?

Writing, recording, releasing, touring, doing clinics, teaching, making music for TV, film, video games, guest vocals & guitar solos on albums, guest performances with bands, collaborating and producing artists and bands, and often being my own manager, record label, promoter, publisher, publicist, booking agent, legal & accounting, everything. Charity is most importnt, and the biggest motivation for me, making music doesnt have much meaning and purpose to me without it going to a greater good. I do as much as I can to make music to help others.

There was always something special between you and your French public, certainly due to your relationship with the musical school of Nancy (MAI) are you still teaching there?

The relationship with France goes back to when my "Hermit" album was released on Roadrunner Records in France. They brought me out for my first clinic tour in '97 and I made many long-lasting friendships that I'm happy to still have today. Most of the touring I did was throughout France, I played with French bandmates, produced French artists and collaborated with many French bands. And I play French guitars...! (Vigier) There are a lot of personal connections.

Can you talk to us about your gear, guitars, amps, effects and recording softwares, what makes this gear particular to you to use it?

I use Vigier Guitars (http://www.vigierguitars.com/) for 16 years now... they're the best guitars my hands ever felt, and they're crazy enough to make custom guitars for me – the 'Flying Foot' guitar, the 'Swiss Cheese' guitar replica, the signature Bfoot guitar & my favorite, the DoubleBfoot fretted/fretless double-neck. I use Engl (http://www.englamps.de/) Invader 100W tube head, it has the classic warmth in the mids I like, and at the same time it has modern energy & drive. I use TC Electronic (http://www.tcelectronic.com/) effects – great sounds, you can go very deep into the parameters and controls, and they're always progressing with the technology. Been using the same Steinberg recording software for the last 10 years, I should probably upgrade, haha. But sometimes it's more productive to use what you know well. 

The recording of Chinese Democracy was almost done when you joined GNR, can you talk about your contribution on the album, was it easy?

I'd spend 14 hours each day hearing songs for the first time, and would experiment with different ideas and directions – fretless, fretted, wah, clean, heavy, bluesy, melody, rhythmic, technical. I wrote my own parts, never copied or re-played anyone else's, we'd mute other tracks and I'd create my own parts. 100 tracks for a song, with two people yelling opposite directions in my ear at the same time. In the end Caram (producer) and Axl would decide want they feel was best for the songs.

Are you using the same type of gear with GNR than with Bumblefoot?

Almost the same. With GNR, I use a Dunlop rack wah (http://www.jimdunlop.com/product/dcr2sr-cry-baby-rack-module) going to the amp head, and my amp speakers are in an isolation cabinet made by Hermit cabs (http://hermitcab.com/) with two AT4050 mic's going to the Front-Of-House PA. With Bumblefoot I have multi-FX in the front and that's it.

Have you some material (songs) for an eventual GNR album?

Haven't written anything together with the GNR guys, would rather write together than bring my own songs in, I want to write 'with' GNR, not 'for' GNR, I want things to be as authentic as possible.

Merci,

Ron 'Bumblefoot' Thal

 photo-bumblefoot
Links :
 
 
Bumblefoot Guitar Lessons at JamPlay.com - www.jamplay.com/guitar-lessons/artists/220-bumblefoot-
Video Interview – Instrumental: Bumblefoot - http://vimeo.com/75591594

Posted at http://exactmusic.fr/?p=2237