"אני דור שלישי לשואה, וחושב על זה כל הזמן"

רון "במבלפוט" ט'אל, הגיטריסט היהודי של גאנז נ' רוזס, חגג את ליל הסדר כהלכתו בניו יורק ויגיע ארצה ב-6.5 כאורח במופע של להקת "Salem", שתציין הוצאה מחודשת לאלבום "קדיש". על הביטול של גאנז נ' רוזס בדצמבר: "אם היה ספונסר היינו מגיעים"

APRIL 25, 2011 | פורסם | MAKO | אסף נבו

אני הכי צעיר בבית אז אני שואל את הקושיות בליל הסדר". רון במבלפוט ט'אל"
 צילום׃  יחסי ציבור

רון ט'אל הוא יהודי-אמריקני בן 41 מניו ג'רזי, נחמד מאוד (לפעמים אפילו נחמד מדי, באופן מחשיד), עם דיבור רך, אופטימיות בלתי נגמרת ואופי הכי נוח שאי פעם חלמתם שיהיה לגיטריסט רוק כבד או מטאליסט. הוא נולד בניו יורק וכולם קוראים לו "במבלפוט", על שם זיהום בקטריאלי שנפוץ אצל חיות וציפורים. אצל כל רוקר אחר אפשר היה לחשוב שהכוונה בכינוי היא לאיך שהוא מנגן או לכמה שהוא רע בהתנהגות שלו, אצל ט'אל הסיבה הרבה יותר "חנונית": הוא עזר לאשתו להתכונן לבחינות ההסמכה של כוטרינרית. אבל אולי אותו אופי "חנוני" הוא מה שמשאיר את במבלפוט כבר 6 שנים בתוך גאנז נ' רוזס, הלהקה של אקסל רוז שמוזיקאים ונגנים התחלפו בה כמו גרביים בעשור האחרון.

"בראש השנה אני תוקע בשופר ומדליק מנורה ובחנוכה חנוכיה"

וכמו כל יהודי טוב גם ט'אל חגג השנה את ליל הסדר ובראיון הוא מתחיל לשיר את הקושיות, עם ה"מה נשתנה" המסורתי. "אני הכי צעיר במשפחה אז אני תמיד שואל את הקושיות ואני אומר אותן בעברית, אנחנו משתדלים לקרוא את ההגדה בעברית", הוא מסביר. "אנחנו חוגגים את כל החגים, בראש השנה אני תוקע בשופר ומדליק מנורה ובחנוכה חנוכיה. הלכתי לבית ספר בעברית כדי ללמוד על איך זה להיות יהודי".

אחרי שבראיון מיוחד ל-mako לפני כשנתיים סיפר במבלפוט שהוא כבר מת להגיע לישראל, כגיטריסט של גאנז נ' רוזס, שבאותו זמן יצאה לסיבוב הופעות עולמי, ב-6 במאי זה סוף סוף יקרה, כשהוא יתארח בהופעה של להקת המטאל המקומית "Salem" עם הסולן זאב טננבוים, שתציין הוצאה מחודשת לאלבומה המיתולוגי "Kaddish", אשר המם ב-1994 עם עיסוק מטאליסטי בשואה כדור שני. "אני יודע ש'סיילם' מגינים על ניצולי השואה. במוזיקה שלהם אתה שומע את זוועות השואה וזה נשמע ממש אמיתי", אומר במבלפוט, "אז אני מגיע להופעה מיוחדת בנושא שקרוב לליבי ואני יודע שניתן יחד את הכי טוב שאנחנו יכולים. אני יודע ש'סאלם' יהיו גדולים על הבמה".

"אני יודע שהם מגינים על ניצולי שואה".
 צילום׃  יחסי ציבור

"אני מכיר את 'היהודים', החומר הישן שלהם מזכיר את הצ'ילי פפרז"

-אתה מכיר עוד אמנים או להקות מישראל?
"אני מכיר את 'היהודים', גבר ואישה בלונדינית ששרים יחד רוק כבד. נכנסתי לאתר שלהם וראיתי איזה 12 קטעי וידיאו, אני זוכר אותם".

-זה מצחיק, כי פה בארץ השוו אותם בניינטיז לגאנז נ' רוזס מבחינת הצליל.
"החומר הישן שלהם היה באמת ניינטיז, אבל הם הזכירו לי את הצ'ילי פפרז. הם היו קול".

"לכתוב שיר על השואה? נתת לי רעיון". רון במבלפוט ט'אל
 צילום׃  יחסי ציבור

-תטייל בארץ?
"אני מקווה, יש לי שלושה ימים אז נראה כמה אספיק. אנחת לחזרות יום לפני היום של המופע ואחרי זה יהיה לי עוד יום ואנסה לפגוש חברים. יש לי בן דוד  שהיה בקיבוץ וסבא וסבתא שהיו בישראל. יש גם מישהו שעבדתי איתו ורואה החשבון שלי יהיה בחופשה בישראל באותו זמן. חוץ מאלה יש גם מעריצים ואנשים שאני מכיר, למשל איתן גפני, שנתתי לו שיר שלי לסרט. הקטע מבחינתי הוא להיות בישראל. יש לי ראש פתוח. יש הרבה אנשים עם דעות על מקומות שהם לא היו בהם. אני רוצה לראות בעצמי ולחוות אמת ומציאות ואז תהיה לי דעה על המקום הזה. וגם אז אי אפשר לקלוט הכל ביום או שניים. אני מצפה לחוות את זה".

-איך אתה מתחבר לנושא השואה?
"אני דור שלישי לשואה, משפחתי באה מפולין וכולם שינו זהות כדי לשרוד. אחד בא לדרום אמריקה אחד לניו יורק והשאר נעלמו. יש לי משפחה קטנה מאוד בגלל השואה. במקום להיות עשרה היינו יכולים להיות 40. אני חושב על הזה כל הזמן, זה לא עוזב אותי ואני תמיד מודע. זה משהו שכולם חושבים עליו. כשאתה מתחיל לדבר על השואה ועל מלחמת העולם יש כבר חמישה דורות שמושפעים ישירות מהדבר הזה".

"הכרתי ניאו נאצי והתייחסתי אליו כבן אדם, הוא שינה את דרכו, בין היתר בגלל זה"

-חשבת לכתוב על זה שיר?
"ממש לא. המוזיקה שלי לא עוסקת בדברים כאלה אישיים כמו המשפחה, אבל נתת לי רעיון אולי לעתיד".

-נתקלת באנטישמיות כילד יהודי באמריקה?
"בטח, הציקו לי בבית הספר, שפכו לי דברים על השולחן ולא הודו בזה. מישהו צייר שפם של היטלר על תמונה שלי בטיול שנתי. עשו כל מיני דברים לא ראויים מבלי להבין כמה הם טיפשים. ילדים אמרו לי דברים שהם בכלל לא הבינו, הרבה שטויות. ילד אחד בשכונה שלי ניסה להסביר שהמשמעות של המילה 'יהודי' זה 'קמצן'. היינו בני 10 וניסיתי להסביר לו שהוא טועה ושלימדו אותו שנאה וחוסר כבוד והוא לא הבין. זה מצחיק כי הוא בעצמו היה קמצן ודפק אחרים. ככה זה, כל אחד מתעסק עם שנאה של האחר כדי להרגיש מיוחד לעומת האחר. כל המיעוטים סובלים מהטיפשות הזו ואין לזה תרופה.

"היה בר שניגנתי בו בסטאטן איילנד. אחד מהשומרים בכניסה אמרו לי שהוא ניאו-נאצי ואמרתי לו שאני יהודי ותמיד הייתי נחמד אליו. התנהגתי אליו כמו בן אדם. דיברתי איתו כמו חבר שמתי הכל בצד והכרתי לו אותי כבן אדם. אחרי כמה שנים הוא הפסיק להיות ניאו נאצי ואחת הסיבות היתה שהוא הכיר אותי והוא הודה לי על זה שלא התייחסתי אליו כמו מישהו זר".

"ניגנו בג'אם את 'הבה נגילה'". רון במבלפוט ט'אל בהופעה של גאנז נ' רוזס
 צילום׃  יחסי ציבור

-בגאנז נ' רוזס יודעים שאתה יהודי?
"אני יודע קצת יידיש ואולי אמרתי מילה או שתיים. אני לא מדבר הרבה עברית, בטח לא באוטובוס של הלהקה, אבל עשינו ג'אם של 'הבה נגילה'".

-אתה בטח מכיר את השיר מ"Lies" עם השורה של אקסל על היהודים, שיעופו לו מהעיניים.
"אני חושב שהוא ביטא מנטליות של איך אנשים חושבים ולא איך שהוא חושב. זה דוגמה לדמות של מישהו בשיר, זה הוייב שקיבלתי. אני חושב שזה יצא לגמרי מהקשר. אנשים לא רצו להקשיב להסבר. הוא אמר על זה שזה לא בא ממקום של שנאה, אלא כמו לכתוב דמות שככה מדברת".

"גאנז נ' רוזס עובדת שונה מכל להקה אחרת"

-איך זה להיות בגאנז נ' רוזס?
"אחרי חמש שנים אני מרגיש טוב. יש שיאים גבוהים ויש נפילות. אתה ברכבת הרים ותהנה מהנסיעה. זה מרגש וזה גם נורמלי. זה מרגיש כמו החיים".

-אקסל נעלם לכם לשנה אחרי הוצאת "דמוקרטיה סינית". כל הפרומו של האלבום הלך לפח.
"מי אני שאגיד לו מה לעשות, זה הבייבי שלו כבר 25 שנה. הלהקה הזו היא יצור אחר, עובדת שונה לגמרי מכל להקה אחרת. לכן אוהבים ושונאים אותה בן זמנית, ככה זה. לגבי הופעות, בחמש שנים שאני בלהקה הופענו המון, בכל העולם כמעט. ב-2006 עשינו ארבע הופעות בניו יורק ושלושה חודשים באירופה ושוב אמריקה. ב-2007 מקסיקו, יפן, אוסטרליה וניו זילנד ובחצי השני של השנה סיימנו את האלבום. ב-2008 האלבום של גאנז יצא ואני הוצאתי שני אלבומים משלי.

"בינואר 2009 רובין פינק עזב את הלהקה ועשינו אודישנים לגיטריסטים. התחלנו להופיע, עשינו הפסקה בקיץ, עשיתי טור שלי וסיימנו חזרות, ובדצמבר 2009 יצאנו לטייוואן, דרום קוריאה ויפן. ב-2010 עשינו את קנדה ממערב למזרח, שתי הופעות אקוסטיות בניו יורק ו-6 שבועות באמריקה עם הופעות ענק מטורפות. אחר כך אירופה - סקנדינביה ומוסקבה, קונצרט ענק ב'מאונט ראשמור' בדרום דקוטה, חודשיים באירופה, שובה מוסקבה ואז אוסטרליה ואבו דאבי וסיימנו בדצמבר. אני זוכר כל הופעה והופעה".

"רצינו לבוא לישראל, אבל זה עולה המון כסף להביא אותנו ונקבע על ידי הניהול". רון במבלפוט ט'אל
 צילום׃  יחסי ציבור